Ultimo aggiornamento: 09 febbraio2026
Le seguenti informazioni offrono una panoramica chiara e facilmente navigabile su ciò che accade ai tuoi dati personali quando visiti questo sito web. Il termine “dati personali” comprende tutti i dati che possono essere utilizzati per identificarti personalmente. Per informazioni dettagliate sull’argomento della protezione dei dati, consulta la nostra Dichiarazione sulla Protezione dei Dati riportata sotto questa copia.
Chi è il responsabile del trattamento dei dati (il "titolare")?
I dati presenti su questo sito web vengono trattati da Mitsubishi Materials Tools Europe GmbH (MMTE), la sede europea di Mitsubishi Materials, Metalworking Solutions Company, o da terze parti che agiscono per conto di MMTE. Le informazioni di contatto sono disponibili nella sezione “Note legali” su questo sito web. Qualora terze parti siano incaricate del trattamento dei tuoi dati personali, ciò avviene esclusivamente sulla base di un contratto di trattamento valido (Art. 23 (3) GDPR) tra MMTE e il responsabile del trattamento.
Come MMTE raccoglie i tuoi dati?
MMTE raccoglie i tuoi dati quando li condividi volontariamente con MMTE. Questo può includere, ad esempio, informazioni che inserisci nel nostro modulo di contatto o nel campo di registrazione alla newsletter.
Altri dati vengono registrati automaticamente dai sistemi IT di MMTE o dopo che hai acconsentito alla loro raccolta durante la visita al sito. Questi dati comprendono principalmente informazioni tecniche (ad es. browser web, sistema operativo o ora di accesso al sito). Tali informazioni vengono raccolte automaticamente quando accedi al sito web.
Per quali finalità vengono utilizzati i tuoi dati?
Una parte delle informazioni viene generata per garantire il funzionamento privo di errori del sito web. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare i modelli di utilizzo.
Quali diritti hai in merito ai tuoi dati?
Hai il diritto di ricevere informazioni sull’origine, i destinatari e le finalità dei tuoi dati personali archiviati in qualsiasi momento, senza alcun costo. Hai inoltre il diritto di richiedere la rettifica o la cancellazione dei tuoi dati. Se hai fornito il consenso al trattamento, puoi revocarlo in qualsiasi momento con effetto futuro. Inoltre, hai il diritto di richiedere la limitazione del trattamento in determinate circostanze. Hai anche il diritto di presentare un reclamo all’autorità di controllo competente.
Per domande relative a questo o ad altri argomenti legati alla protezione dei dati, contattaci in qualsiasi momento all’indirizzo indicato nella sezione “Informazioni richieste per legge” su questo sito web.
È possibile che i tuoi modelli di navigazione vengano analizzati statisticamente quando visiti il sito. Tali analisi vengono eseguite principalmente tramite strumenti di analisi.
Per informazioni dettagliate su tali strumenti, consulta il paragrafo 5, “Strumenti di analisi e pubblicità”, in questa informativa sulla privacy.
Questo sito web è ospitato da fornitori esterni (host). I dati personali raccolti su questo sito vengono archiviati sui server degli host. Tali dati possono includere, tra gli altri: indirizzi IP, richieste di contatto, metadati e comunicazioni, informazioni di contatto, accessi alle pagine web e altri dati generati tramite un sito web.
Gli host vengono utilizzati nell’interesse di garantire una fornitura sicura, rapida ed efficiente dei nostri servizi online tramite un provider professionale (Art. 6 par. 1 lett. f GDPR).
Gli host tratteranno i tuoi dati solo nei limiti necessari per adempiere ai loro obblighi e secondo le nostre istruzioni.
Noi e MMTE trattiamo i tuoi dati personali con estrema serietà. I tuoi dati personali vengono gestiti in modo confidenziale e conformemente alle normative vigenti sulla protezione dei dati e alla presente Informativa sulla Privacy.
Quando utilizzi questo sito web, vengono raccolti diversi tipi di dati personali. Questa informativa spiega quali dati raccogliamo, per quali finalità e in che modo vengono raccolti.
Ti informiamo che la trasmissione di dati via Internet (ad esempio tramite e‑mail) può presentare falle di sicurezza. Non è possibile proteggere completamente i dati dall’accesso di terzi.
Mitsubishi Materials Tools Europe GmbH
Comeniusstraße 2
D-40670 Meerbusch
Telefono: +49-2159-91890
E-mail:
Il titolare del trattamento è la persona fisica o giuridica che, da sola o con altri, decide finalità e mezzi del trattamento dei dati personali (ad es. nomi, indirizzi e‑mail, ecc.).
Salvo che nella presente informativa sulla privacy non sia specificato un periodo di conservazione più preciso, i tuoi dati personali rimarranno presso MMTE finché lo scopo del trattamento dei dati non cessa di applicarsi. Se presenti una richiesta legittima di cancellazione o revochi il tuo consenso al trattamento dei dati, i tuoi dati verranno cancellati, a meno che non vi siano altri motivi legalmente consentiti per la conservazione dei tuoi dati personali (ad es. obblighi di conservazione fiscali o commerciali); in tal caso, i dati saranno cancellati una volta che tali motivi non saranno più applicabili.
Se hai acconsentito al trattamento, MMTE tratta i tuoi dati personali sulla base dell’Art. 6(1)(a) GDPR oppure, in caso di categorie particolari di dati, dell’Art. 9(2)(a) GDPR. In caso di consenso esplicito al trasferimento di dati verso paesi terzi, il trattamento si basa anche sull’Art. 49(1)(a) GDPR. Se hai acconsentito ai cookie o all’accesso a informazioni sul dispositivo (ad es. fingerprinting), il trattamento si basa anche sul §25(1) TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento. Se i tuoi dati sono necessari per eseguire un contratto o misure precontrattuali, MMTE li elabora sulla base dell’Art. 6(1)(b) GDPR. Se è necessario per adempiere a un obbligo legale, il trattamento si basa sull’Art. 6(1)(c) GDPR. Il trattamento può anche avvenire sulla base del legittimo interesse ai sensi dell’Art. 6(1)(f) GDPR. La base giuridica applicabile è indicata nei paragrafi successivi.
MMTE ha nominato un responsabile della protezione dei dati.
E‑mail:
MMTE collabora con diverse parti esterne nelle proprie attività. Ciò richiede talvolta il trasferimento di dati personali. I dati vengono trasferiti solo se necessario per adempiere a un contratto, se esiste un obbligo legale (es. verso autorità fiscali), se esiste un legittimo interesse ai sensi dell’Art. 6(1)(f) GDPR o se un’altra base giuridica lo consente. Quando utilizziamo responsabili del trattamento, trasferiamo dati personali solo tramite contratto valido. In caso di contitolarità, viene stabilito un accordo di trattamento congiunto.
La revoca del consenso è possibile in qualsiasi momento e non compromette la liceità del trattamento precedente.
NEL CASO IN CUI I DATI VENGANO TRATTATI SULLA BASE DELL’ART. 6 PAR. 1 LETT. E O F GDPR, HAI IL DIRITTO DI OPPORTI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI TUOI DATI PERSONALI PER MOTIVI DERIVANTI DALLA TUA SITUAZIONE PARTICOLARE. QUESTO SI APPLICA ANCHE A QUALSIASI PROFILAZIONE BASATA SU QUESTE DISPOSIZIONI. PER DETERMINARE LA BASE GIURIDICA SU CUI SI BASA QUALSIASI TRATTAMENTO DI DATI, CONSULTA LA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY. SE PRESENTI UN’OPPOSIZIONE, I TUOI DATI PERSONALI NON SARANNO PIÙ TRATTATI, A MENO CHE NON VI SIANO MOTIVI IMPERATIVI DEGNI DI TUTELA PER IL TRATTAMENTO CHE PREVALGONO SUI TUOI INTERESSI, DIRITTI E LIBERTÀ, O SE IL TRATTAMENTO SERVE ALLA RIVENDICAZIONE, ALL’ESERCIZIO O ALLA DIFESA DI PRETESE LEGALI (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL’ART. 21 PAR. 1 GDPR).
SE I TUOI DATI PERSONALI VENGONO TRATTATI PER FINALITÀ DI PUBBLICITÀ DIRETTA, HAI IL DIRITTO DI OPPORTI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI TUOI DATI PERSONALI AI FINI DI TALE PUBBLICITÀ. QUESTO SI APPLICA ANCHE ALLA PROFILAZIONE, NELLA MISURA IN CUI È COLLEGATA A TALE PUBBLICITÀ DIRETTA. SE TI OPPONI, I TUOI DATI PERSONALI NON SARANNO PIÙ UTILIZZATI PER FINALITÀ DI PUBBLICITÀ DIRETTA (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL’ART. 21 PAR. 2 GDPR).
In caso di violazioni del GDPR, gli interessati hanno il diritto di presentare un reclamo a un’autorità di controllo, in particolare nello Stato membro in cui risiedono abitualmente, lavorano o nel luogo della presunta violazione. Il diritto di presentare un reclamo rimane valido indipendentemente da eventuali altri ricorsi amministrativi o giudiziari.
Hai il diritto di richiedere che i dati trattati automaticamente sulla base del tuo consenso o in esecuzione di un contratto ti vengano consegnati o trasferiti a un terzo in un formato comunemente utilizzato e leggibile da dispositivo automatico. Se richiedi il trasferimento diretto dei dati a un altro responsabile, ciò verrà effettuato solo se tecnicamente possibile.
Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti confidenziali, come ordini o richieste inviate al gestore del sito, questo sito utilizza un programma di crittografia SSL o TLS. Puoi riconoscere una connessione criptata dal fatto che la riga dell’indirizzo del browser passa da “http://” a “https://” e compare l’icona del lucchetto.
Se la crittografia SSL o TLS è attiva, i dati che trasmetti non possono essere letti da terzi.
Nel quadro delle disposizioni di legge applicabili, hai il diritto di ricevere in qualsiasi momento informazioni sui tuoi dati personali archiviati, sulla loro origine, sui destinatari e sulla finalità del trattamento. Hai anche diritto alla rettifica o alla cancellazione dei tuoi dati. Per domande riguardanti i dati personali, puoi contattare MMTE in qualsiasi momento all’indirizzo indicato nella sezione “Note legali”.
Hai il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali. Puoi farlo contattando MMTE all’indirizzo riportato nella sezione “Note legali”. Il diritto alla limitazione si applica nei seguenti casi:
Se il trattamento dei tuoi dati è limitato, tali dati – fatta eccezione per la conservazione – possono essere trattati solo con il tuo consenso o per la difesa o l’esercizio di diritti legali, per la protezione dei diritti di altre persone fisiche o giuridiche o per motivi di interesse pubblico rilevanti dell’Unione Europea o di uno Stato membro.
MMTE si oppone all'utilizzo dei dati di contatto pubblicati in conformità con l'obbligo di informativa legale per l'invio di materiale pubblicitario e informativo non richiesto. I gestori di queste pagine si riservano espressamente il diritto di intraprendere azioni legali in caso di invio di informazioni pubblicitarie non richieste, ad esempio sotto forma di e-mail spam.
I nostri siti web utilizzano quelli chiamati “cookie”. I cookie sono piccoli file di testo che non provocano alcun danno al tuo dispositivo. Possono essere archiviati temporaneamente per la durata della sessione (cookie di sessione) oppure permanentemente sul tuo dispositivo (cookie permanenti). I cookie di sessione vengono eliminati automaticamente al termine della visita. I cookie permanenti rimangono memorizzati finché non li elimini manualmente o il browser non li rimuove automaticamente.
I cookie possono avere diverse finalità. Molti cookie sono tecnicamente necessari poiché determinate funzionalità del sito non funzionerebbero senza di essi (es. visualizzazione dei video). Altri cookie servono ad analizzare i modelli di utilizzo o a mostrare messaggi promozionali.
I cookie necessari per le comunicazioni elettroniche (cookie necessari), per fornire funzionalità desiderate (cookie funzionali) o per ottimizzare il sito (es. cookie per la misurazione del pubblico) vengono memorizzati sulla base dell’Art. 6 par. 1 lett. f GDPR, salvo diversa base giuridica. Il gestore del sito ha un interesse legittimo nel garantire il funzionamento tecnico corretto del sito. Se viene richiesto il consenso ai cookie, essi verranno memorizzati solo sulla base del tuo consenso (Art. 6 par. 1 lett. a GDPR), revocabile in qualsiasi momento.
Puoi configurare il browser affinché ti avvisi quando vengono impostati cookie, consentire i cookie solo in casi specifici, escluderne l’uso in generale o attivare la cancellazione automatica alla chiusura del browser. Se disattivi i cookie, alcune funzioni del sito potrebbero essere limitate.
Se utilizziamo cookie di terze parti o cookie per analisi, ti informeremo separatamente e richiederemo il tuo consenso.
Nota: trattandosi di un sito globale, i cookie elencati nel Privacy Preference Center (Stright) non sono attivi in tutte le lingue. Puoi verificare quali cookie sono attivi in questa informativa.
Se contatti MMTE via e‑mail, telefono o fax, la tua richiesta, inclusi tutti i dati personali risultanti (nome, richiesta), verrà archiviata e trattata allo scopo di elaborare la tua richiesta. Non trasmettiamo questi dati senza il tuo consenso.
Questi dati vengono trattati sulla base del nostro legittimo interesse alla gestione efficace delle richieste inviateci (Art. 6 par. 1 lett. f GDPR) oppure sulla base del tuo consenso (Art. 6 par. 1 lett. a GDPR), qualora sia stato ottenuto.
I dati che invii tramite richieste di contatto rimarranno presso MMTE finché non ne richiedi la cancellazione, revochi il tuo consenso alla loro conservazione o finché la finalità della conservazione dei dati non venga meno (ad esempio dopo aver completato la tua richiesta). Restano salve le disposizioni di legge obbligatorie – in particolare i periodi di conservazione previsti dalla normativa fiscale e commerciale.
Se questa è la tua prima interazione con MMTE, gli Articoli 12 e 13 GDPR stabiliscono che devono esserti fornite le seguenti informazioni obbligatorie in materia di protezione dei dati:
Se contatti MMTE via e‑mail, i tuoi dati personali verranno trattati solo se esiste un interesse legittimo al trattamento (Art. 6 par. 1 lett. f GDPR), se hai prestato il tuo consenso (Art. 6 par. 1 lett. a GDPR), se il trattamento è necessario per la creazione, esecuzione, contenuto o modifica di un rapporto giuridico tra te e MMTE (Art. 6 par. 1 lett. b GDPR) oppure se un’altra disposizione legale lo consente.
I tuoi dati personali rimarranno in possesso di MMTE finché non ne richiedi la cancellazione, non revochi il tuo consenso alla loro conservazione o finché la finalità per cui sono stati conservati non venga meno (ad esempio, una volta che la tua richiesta è stata elaborata in modo definitivo). Ciò non pregiudica eventuali disposizioni di legge obbligatorie – in particolare i periodi di conservazione in ambito fiscale e commerciale.
Hai il diritto di ricevere gratuitamente, in qualsiasi momento, informazioni sull’origine, sui destinatari e sulla finalità dei tuoi dati personali archiviati. Hai inoltre diritto di opposizione, diritto alla portabilità dei dati e il diritto di presentare un reclamo all’autorità di controllo competente.
Puoi inoltre richiedere la rettifica o la cancellazione dei tuoi dati e, in determinate circostanze, anche la limitazione del loro trattamento.
Questo sito web utilizza il servizio open‑source di analisi web Matomo. Matomo utilizza tecnologie che permettono di riconoscere l’utente attraverso più pagine, con l’obiettivo di analizzarne i modelli di utilizzo (ad esempio cookie o device fingerprinting).
Matomo registra queste informazioni sull’utilizzo del sito e le fornisce a MMTE. Tuttavia, puoi scegliere di acconsentire al trattamento dei dati personali raccolti durante la tua esperienza di navigazione, affinché vengano compilate statistiche anonimizzate. Prima dell’archiviazione, l’indirizzo IP viene anonimizzato.
L’utilizzo di questo strumento di analisi si basa sull’Art. 6 par. 1 lett. a GDPR. I tuoi dati personali possono essere trattati per analizzare i modelli di utilizzo dopo che hai acconsentito attivando i “cookie analitici” nella barra dei cookie.
Le informazioni raccolte da Matomo riguardo all’uso di questo sito non vengono condivise con terze parti.
MMTE raccoglie informazioni sugli utenti del sito e le invia a Matomo, per far sì che possano analizzare le prestazioni del nostro sito e per aiutarli a migliorarle. Matomo analizza le informazioni inviate e fornisce a MMTE report sulle prestazioni del sito web. Inoltre, Matomo può utilizzare tali informazioni per migliorare i propri servizi e prodotti.
Periodo di conservazione degli identificatori online
Circa 3 anni (62.985.600 secondi).
In seguito all’accettazione dei cookie e della nostra politica sulla privacy la barra dei cookie verrà nuovamente visualizzata dopo 30 giorni. Tuttavia, se desidera revocare il suo consenso all'analisi può farlo dal link sottostante:
Il nostro sito presenta icone per LinkedIn, Instagram, YouTube e Xing. Cliccando su una di queste icone verrai reindirizzato al nostro profilo sul sito del rispettivo fornitore di servizi. Non viene stabilita alcuna connessione diretta tra il tuo dispositivo e il server del fornitore di servizi.
Se i dati personali vengono trattati dai rispettivi fornitori di servizi, oppure se vi è contitolarità, puoi trovare tutte le informazioni necessarie nella relativa informativa sulla privacy del servizio in questione.
Se desideri iscriverti alla newsletter offerta su questo sito, abbiamo bisogno del tuo indirizzo e‑mail e di informazioni che ci permettano di verificare che tu sia il proprietario dell’indirizzo fornito e che acconsenti alla ricezione della newsletter. Nessun altro dato verrà raccolto, oppure solo su base volontaria. Questi dati vengono utilizzati esclusivamente per inviarti la newsletter richiesta e non vengono condivisi con terze parti.
Il trattamento dei dati inseriti nel modulo di iscrizione avviene esclusivamente sulla base del tuo consenso (Art. 6 par. 1 lett. a GDPR). Puoi revocare tale consenso in qualsiasi momento, ad esempio cliccando sul link “Unsubscribe” presente nella newsletter. Ciò non pregiudica la liceità del trattamento avvenuto prima della revoca.
I dati forniti per l’iscrizione saranno conservati finché rimarrai iscritto alla newsletter. Una volta annullata l’iscrizione, tali dati verranno rimossi dall'elenco di distribuzione.
Dopo la disiscrizione, il tuo indirizzo e‑mail può essere conservato in una blacklist da MMTE o dal fornitore del servizio newsletter, al fine di impedire ulteriori invii. I dati della blacklist vengono utilizzati solo per questa finalità e non vengono combinati con altri dati. Questo è nel tuo interesse e nell’interesse di MMTE nel garantire la conformità legale per l’invio delle newsletter (legittimo interesse ai sensi dell’Art. 6 par. 1 lett. f GDPR).
La conservazione nella blacklist è a tempo indeterminato. Puoi opporti se i tuoi interessi prevalgono sul nostro legittimo interesse.